Used car prices crept up again, but there’s some good news

New cars are still selling for more than ever, affecting the used market. Here are the used cars with the most and least inventory.